UA-111617034-1


ode to shit


A2 - NEOCOLOR/INK ON PAPER
LIMITED COPY - CHF 300
N/A - JAN 2016


go get it!



(original text) - Eine Ode an die Scheisse

Wie unlustig wäre das Leben doch ohne Kacke. Tausende von Witzen und Fluchwörtern würden uns fehlen, noch mehr peinliche Situationen erspart bleiben. Denn allgegenwärtig ist sie in unserem täglichen Leben, sie begleitet uns durch Dick und Dünn und bleibt uns treu bis zum bitteren Ende. Trotzdem steht es uns Fern sie zu ehren. Vielleicht weil wir neben uns keine Typen von starkem Charakter dulden? Oder weil die Kacke vielleicht genau das widerspeigelt was wir einmal sein werden? Ein brauner vor sich hin rottender Haufen der mal herausgedrückt wurde.... Dabei ist das Leblose doch mindest genauso ehrenswert wie das Lebendige, schliesslich kann nur dort neues entstehen wo einmal etwas dahingeschieden ist. Die Selbstlosigkeit der Kacke mit der sie täglich Lebensraum für Millionen von Leben schafft muss ihr hoch angerechnet werden.... und trotzdem spülen wir sie täglich achtlos die Toilette hinunter. Darum bitte ich euch hiermit das nächste Mal, wenn ihr wieder mal euere Durft verrichtet habt, dreht euch doch kurz herum und sagt mit folgenden Worten einfach mal Danke: Kacke unser, die du bist im Gedärme, geheilgt sei deine Konsistenz, deine Flut komme, deine Ausdünstung geschehe, so wie im Dick- als auch im Enddarm. Unseres tägliches Häufchen gib uns heute und vergib uns unsere Ernährung, so wie auch wir vergeben unseren Gelüsten. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vor dem aufgestauten Druck.


Amen.


N/A


(translation) - ode to shit

How sad life would be without shit. Myriads of jokes and swearwords would be lost and even more akward situations not occur. Serving as a good friend and true companien, shit accompanies through think and thin until the bitter end. Still we seem incapable of honoring it for its services accordingly. Maybe because we cannot stand fellas of strong character next to us? Maybe due to the fact that shit is mirroring pretty much that what we will undoubtly become one day - a brown rotten pile that was pushed out a long time ago... Yet one tend to forget that the non-living is just as valuable as the living, as only something new can emerge if something old is willing to cease to exist. One has to hold the selflessness of the shit in high esteem as it is creating new lebensraum for millions of creatures on a daily basis. And still all we do is just flush it down the toilet carelessly. So that’s why I hereby ask you to turn around after going about your business the next time and say with the following words simply Thank You: 
Our shit in the bowels
hallowed be your consistency
Your flood comes
Your perspiration be done
As in the small intestine, even so in the large intestine.
Give us today our daily pile
And forgive us our nutrition
Just as we also forgive our appetite.
And lead us not in temptation
But save us from the built-up pressure.

Amen.


N/A